Politique de confidentialité

CROQ'COURSE — DERNIÈRE MISE À JOUR : 31 AOÛT 2026

En bref

Éditeur de l'application

Croq'Course est éditée par Fabien Beaujean, Belgique. Pour toute question relative à cette politique, voir la section Contact.

Données utilisées, fonctionnalité par fonctionnalité

La grande majorité des données de Croq'Course ne quitte jamais ton téléphone. Voici le détail par fonctionnalité :

RECETTES & FAVORIS
Stockés uniquement en local sur ton appareil (mémoire de l'application). Jamais transmis nulle part.
GARDE-MANGER
La liste des produits que tu as indiqué avoir déjà chez toi reste en local, avec une expiration automatique après 30 jours.
LISTE DE COURSES
Recettes sélectionnées, nombre de personnes, articles ajoutés à la main : tout reste en local.
CLICS « COMMANDER »
Gardés en local pour ton information personnelle, et envoyés de façon anonyme (enseigne + horodatage, associés à un identifiant aléatoire généré sur ton téléphone) pour nous aider à comprendre quelles enseignes sont utilisées.
OUVERTURES DE L'APPLI
Un simple comptage anonyme à chaque lancement, associé au même identifiant aléatoire, pour estimer le nombre d'utilisateurs actifs.
LANGUE & PAYS
Tes préférences d'affichage (français/anglais, pays de courses) restent en local.
GÉOLOCALISATION
Envoyée de façon ponctuelle à un service externe uniquement quand tu demandes le magasin le plus proche. Voir Géolocalisation.
TEXTE DES RECETTES
Titres, ingrédients et étapes sont envoyés à un service de traduction quand tu affiches l'appli en français. Aucune donnée te concernant n'y est associée.

Services tiers utilisés

Croq'Course s'appuie sur quelques services externes pour fonctionner. Voici lesquels, et ce qu'ils reçoivent :

ServiceRôleCe qui est transmis
OpenStreetMap
(Overpass API)
Trouver le magasin le plus proche Coordonnées GPS, de façon ponctuelle, non associées à ton identité.
DeepL
(via relais Supabase)
Traduction du contenu des recettes Texte des recettes uniquement — jamais de données personnelles.
Supabase
(base de statistiques)
Compter les ouvertures d'appli et les clics par enseigne Identifiant aléatoire d'appareil, type d'événement, enseigne concernée. Aucune donnée personnelle.
Sites des enseignes
(Colruyt, Carrefour…)
Passer commande Tu es redirigé vers leur site ; leur propre politique de confidentialité s'applique alors.

Spoonacular et Unsplash servent uniquement à préparer le contenu des recettes en amont — l'application elle-même ne les contacte jamais pendant que tu l'utilises.

Géolocalisation

Ta position n'est demandée que lorsque tu appuies explicitement sur « le plus proche » pour une enseigne. L'autorisation t'est demandée par ton téléphone à ce moment-là, et tu peux la refuser sans que le reste de l'appli en soit affecté.

Cette position est envoyée une seule fois à OpenStreetMap (Overpass API) pour chercher un magasin à proximité, puis n'est conservée nulle part — ni sur ton téléphone au-delà de l'affichage du résultat, ni sur un serveur.

Tes droits

Conformément au RGPD (Union européenne) et, pour les utilisateurs suisses, à la loi fédérale sur la protection des données, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification et de suppression de tes données.

Sécurité

Les clés d'accès aux services externes utilisés par l'application ne sont jamais intégrées dans le code de l'application elle-même. La traduction, par exemple, transite par un relais serveur qui garde la clé du service de traduction hors de portée de l'appareil.

Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour si l'application évolue (par exemple si une fonctionnalité de compte ou de statistiques d'usage centralisées était ajoutée un jour). La date en haut de page indique la dernière mise à jour.

Contact

Pour toute question sur cette politique ou tes données :